Traducción

Esta página es una traducción para facilitar la lectura. Si hay diferencia entre las versiones, vale la versión en portugués. Leer en portugués

Términos de uso

Actualizada el

En 30 segundos

Las reglas para usar el sitio y la app AionCore. Al descargar, instalar o usar AionCore, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.

Aviso de derechos

Aion 2 y todos sus iconos, nombres y obras gráficas pertenecen a NCSOFT y a sus licenciantes, con todos los derechos reservados. AionCore es un proyecto independiente, no afiliado ni avalado por NCSOFT, y solo lee el daño que muestra el tráfico del juego, sin modificar ningún archivo ni la memoria del juego.

El riesgo del uso

AionCore se ofrece gratis, tal como está, sin garantía de funcionamiento, de exactitud de los números ni de adecuación a un uso específico.

AionCore lee el tráfico de red de tu PC y el título de la ventana del juego, sin modificar archivos ni la memoria del juego.

Ninguna herramienta de este tipo puede garantizar lo que decide la política del juego: el riesgo de usarla es tuyo.

AionCore no es del juego ni de NCSOFT. Las reglas de Aion 2 en tu región pueden limitar o prohibir programas de terceros como este: lee esas reglas antes de usarlo. La decisión de usarlo es tuya.

Lo que puedes y lo que no puedes hacer

Puedes descargar, instalar y usar AionCore gratis, en cuantos PC quieras.

El nombre AionCore, el logotipo, el aspecto visual y los textos del sitio son del autor (Ley n.º 9.610/1998). Usar AionCore no te da ningún derecho sobre ellos, y no pueden usarse de una forma que haga que otro producto parezca AionCore o parezca del autor.

No está permitido usar AionCore o el sitio para atacar, sobrecargar o burlar la seguridad del servidor de AionCore, eludir los límites del sitio, enviar al sitio datos que sabes que son falsos, ni acosar, perseguir o exponer a otras personas.

El juego y NCSOFT

El autor no responde por suspensión, baneo ni ninguna otra medida de NCSOFT o de la distribuidora de Aion 2 sobre tu personaje o tu acceso al juego.

AionCore no está afiliado a NCSOFT, ni patrocinado ni respaldado por ella. Los nombres y las obras gráficas de Aion 2 aparecen solo para identificar el juego, y los derechos sobre ellos son de NCSOFT.

Datos verdaderos

El sitio recibe combates enviados por el medidor. Está prohibido enviar datos alterados, inventados o que no sean de un combate tuyo, y quien lo haga pierde el acceso al envío.

Cuenta y envío

Eres responsable de tu cuenta del sitio y de lo que envías. Mantén seguro tu inicio de sesión de Discord y revoca, en Mi cuenta, los medidores que ya no uses.

Al enviar un combate, declaras que es tuyo y que el medidor lo midió en tu juego, sin alteración. Los números son autodeclarados: AionCore no los comprueba con el juego y no garantiza que sean correctos.

Quien deja un combate Con enlace es responsable de a quién le da el enlace, porque se abre sin iniciar sesión. Puedes volver a poner el combate en Privado o borrarlo cuando quieras.

El sitio y el envío funcionan como están, sin garantía de disponibilidad: pueden quedar fuera de servicio, cambiar o tener límites, como el máximo de combates por cuenta.

Se puede impedir que una cuenta envíe combates, y se pueden retirar combates o cuentas, por fraude, abuso de los límites, envío de datos falsos o por una solicitud de retirada que proceda.

La política de privacidad describe quién recibe datos además de AionCore (Discord, Cloudflare y GitHub). Ver quién más recibe datos

Clasificación

La clasificación muestra el grupo entero de cada combate enviado, con la clase y el poder de combate de cada uno. Con la cuenta, apareces con el nombre del personaje, y puedes ocultar el nombre o salir cuando quieras. Los números son autodeclarados: el sello de verificación muestra que otras cuentas enviaron el mismo combate, no que AionCore lo comprobó con el juego. Con la cuenta, el detalle de tus combates (las habilidades de mayor daño, la curva de DPS, el crítico y la curación por segundo) también aparece para todos; empieza activado y lo desactivas en Mi cuenta cuando quieras. El detalle incluye la línea de tiempo de tus habilidades y de los buffs y debuffs del combate, descrita en la política de privacidad.

Los datos falsos, alterados o inventados están prohibidos, incluido declarar el personaje de otra persona o mandar el nombre de un compañero que no estaba en el combate. Eso lleva a perder el envío, y las entradas de la cuenta salen de la clasificación.

La clasificación no puede usarse para acosar, perseguir o exponer a otros jugadores. Usa la denuncia.

Las entradas pueden quitarse y los nombres ocultarse, por datos falsos, por abuso, por un bug o exploit del juego descubierto después, o a pedido de cualquier persona, con el formulario de /ranking. La clasificación funciona tal como está, y un jefe puede tener pocos datos o ninguno.

Los nombres vistos en la clasificación son para uso personal, en el sitio. Está prohibido copiar, publicar o pasar nombres en lista, cruzar nombres con otros datos para descubrir quién es la persona fuera del juego, usar nombres para acosar, perseguir o exponer a alguien, y descargar nombres en masa con programas. Quien lo haga pierde el acceso al sitio y responde por lo que haga.

Con la cuenta, cada personaje tuyo que muestra el nombre tiene un perfil público, con la clase, desde cuándo estás en AionCore, los totales, los destacados por jefe y los combates recientes, y aparece en el buscador de jugadores. El perfil empieza activado, y lo desactivas en Mi cuenta cuando quieras, gratis. El perfil y el buscador siguen las reglas de la clasificación: está prohibido usarlos para acosar, perseguir o exponer a alguien y descargar perfiles en masa con programas.

Inspecciones. Mientras Enviar inspecciones al sitio esté activado (viene activado y lo desactivas cuando quieras), envía solo lo que el juego mostró: una inspección falsa, alterada o inventada está prohibida y supone perder el envío. Los perfiles con datos del juego siguen las reglas de la clasificación: está prohibido usarlos para acosar, perseguir o exponer a alguien, juntarlos con otros datos para descubrir quién es la persona fuera del juego y descargar perfiles en masa con programas.

Build. Tu build solo aparece en tu perfil si Publicar mi build está activada: en una cuenta nueva, por el aviso del primer acceso (la opción viene marcada y puedes desmarcarla antes de conectarte); en una cuenta que ya existía, solo si la activas en el medidor. Sale del sitio cuando la desactivas, en el medidor o en Mi cuenta.

Clasificación de elogios

Participar en la clasificación de elogios es opcional y solo para personas de 18 años o más. Los números los declara el medidor: AionCore no los comprueba con el juego y no garantiza que sean correctos.

Envía solo un personaje tuyo. Está prohibido declarar el personaje de otra persona, alterar o inventar números, o usar un programa modificado para enviar elogios. Quien lo haga sale de la clasificación de elogios y puede perder el acceso al envío, y las entradas de la cuenta se eliminan.

La clasificación de elogios no puede usarse para acosar, perseguir o exponer a otros jugadores. Si tu nombre aparece sin que hayas participado, o si un nombre es ofensivo, usa el contacto.

Las entradas pueden quedar en revisión, ocultarse o eliminarse, y se puede sacar a personas de la clasificación, por datos falsos, conflicto de nombre, denuncia, abuso, orden de una autoridad o por un bug o exploit del juego. La clasificación muestra solo a quienes usan AionCore y participan, funciona tal como está y puede salir del aire, cambiar o tener límites.

Solicitudes de retirada

Si un contenido del sitio o de la app es tuyo (un nombre, una imagen, un texto, un combate) y quieres que se retire, pídelo por el canal de la página Contacto, indicando cuál es el contenido y dónde aparece. La solicitud se analiza y, cuando procede, el contenido se retira.

El autor también puede retirar, sin aviso, lo que viole estos términos, la ley o derechos de otras personas, y cumple las órdenes judiciales de retirada.

Cómo hablar con el autor

Límite de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, el autor no responde por pérdidas o daños derivados del uso de AionCore o de la imposibilidad de usarlo, como datos perdidos, números erróneos, problemas en el PC o medidas tomadas en el juego.

Esto no excluye la responsabilidad del autor por daños que cause intencionalmente o por culpa grave, ni los derechos de quien es consumidor, que la ley no permite excluir.

Disponibilidad

AionCore lo mantiene una persona, gratis. El sitio, la app y cada función pueden cambiar, quedar fuera de línea o dejar de existir, con o sin aviso. Lo que la app guarda en tu PC sigue contigo. Para quien pagó el apoyo, valen también los Términos del apoyo.

Términos del apoyo

Solo para mayores de 18 años

Aion 2 tiene una clasificación indicativa de 18 años en Brasil, y AionCore sigue la misma regla: el sitio, la cuenta, el envío de combates, la clasificación y el apoyo son solo para quien tiene 18 años o más. Al entrar, lo declaras. Si AionCore sabe que una cuenta o un personaje de la clasificación es de alguien con menos de 18 años, borra la cuenta y quita el personaje de la clasificación.

Componentes de terceros

AionCore incluye componentes de terceros, cada uno bajo su propia licencia.

Cambios en estos términos

Estos términos pueden cambiar, y la fecha al inicio de la página muestra la versión vigente. Un cambio que reduzca tus derechos solo entra en vigor después de publicarse aquí. Seguir usando AionCore después de un cambio significa que aceptas la versión nueva; si no estás de acuerdo, deja de usarlo.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación brasileña, incluidos el Código de Defensa del Consumidor de Brasil, la LGPD y el Marco Civil de Internet de Brasil.

Si eres consumidor y vives en Brasil, puedes acudir al Procon o a la Justicia de la ciudad donde vives (Código de Defensa del Consumidor de Brasil, art. 101, I). Si vives fuera de Brasil, las normas de tu país que protegen al consumidor y no se pueden excluir siguen valiendo para ti.

Estos términos existen en portugués, inglés, español, alemán, ruso y francés. Si hay diferencia entre las versiones, vale la versión en portugués.

¿Tienes alguna duda sobre este texto? Habla con el autor

Los Términos de uso cambiaron el 15 oct 2026: en la clasificación, la presencia, el nombre del personaje y el detalle de los combates ahora empiezan activados, el poder de combate de cada jugador aparece junto a la clase, quien muestra el nombre tiene un perfil público, que también empieza activado, y el sello de apoyo pasa a aparecer también en el perfil, con el mes y el año en que la persona empezó a apoyar. El perfil pasa a mostrar también los datos del juego que aparecen en la inspección (equipo, títulos, legión, Arcana, Daevanion y la cantidad de cada tipo de elogio) y, si lo activas en el medidor, tu build. En Mi cuenta puedes ocultar el nombre, el sello o los datos del juego, desactivar el detalle o el perfil, o salir de la clasificación; sin cuenta, usa el formulario de /ranking. Todo gratis. Los Términos del apoyo también se ampliaron con la sección 4.11, sobre la tarjeta del candidato al grupo, que solo vale para quien apoya. Leer los Términos de uso